Po ko zna koji put, okrećem novu stranicu dnevnika putovanja, ovog puta novi naslov- Istanbul. Nebrojeno malera me je sačekalo na putu do tamo ali to nije sprečilo nalet adrenalina koji se uvek javi kada stanem na tlo novog grada i ne znam šta me čeka iza ugla.
Sa jedne strane Istanbul, najveći grad u Turskoj i jedini grad koji se prostire na dva kontinenta, sa druge strane ja, jedna osoba u moru turista i činjenica da imam samo 5 dana da vidim sve što sam zacrtala pre polaska.
Prva stavka- Azija!
Ovo je bio najveći pogodak čitavog putovanja. Turiste vode jedino na evropsku stranu, što je po mom mišljenju velika greška, jer je u Aziji srce Istanbula.
Kadiköy- centar azijskog dela u kome se odvija život, mešaju mirisi, domaća hrana na svakom koraku, bazar!
Vrlo lako se dolazi trajektom, sačekaće vas muzika sa svih strana.
_________________________________________________________________________Exploring Istanbul
For the umpteenth time I'm turning over a new page of my traveldiary, this time, new headline- Istanbul. So many bad things happened until I got there, but, that didn't stop andrenaline rush that always appears when I stand on the ground of the new city not knowing what's waiting around the corner.
On one side Istanbul, the largest city in Turkey and the only city that lies on two continents, on the other side, I, one person in a sea of tourists and a fact that I have only 5 days to see everything I wanted to see.
First stop- Asia!
This was the best decision i made before trip. Tourists go only to the European side which is in my opinion a big mistake, because Asia is the heart of Istanbul.
Kadiköy- center of the Asian part where you can feel the life, mixed smells, homemade food on every corner, bazar! You can easily go there by ferry, the music will wait for you on every corner.
